大众软件电子版_大众软件 战锤30k_大众软件201210(80)

【 在 denom (分母) 的大作中提到: 】

: 这哥们是FC和SC的翻译者之一，好像是SC的翻译负责人

: 他的blog上有对棒棒伲购美病一案的解释

☆─────────────────────────────────────☆

Barryyoung (罐头) 于(Tue Nov 24 11:33:50 2009)提到:

人格扭曲，不愧是人士。

【 在 cmg1987 (陈晚枫) 的大作中提到: 】

: 【 以下文字转载自 Game 讨论区 】

: 发信人: DNA (脱氧核糖核酸|遗传因子), 信区: Game

: 标题: （转载）星无火18年游戏生涯回顾——我最喜欢的113款游戏

: ...................

☆─────────────────────────────────────☆

cmg1987 (陈晚枫) 于(Tue Nov 24 12:27:17 2009)提到:

关键问题是很多文法不通……

【 在 timely (泰姆雷|季节性过敏|3.16-4.25) 的大作中提到: 】

: 这个倒是只要用过早期的fterm，cterm之类的都能知道是半字乱码了。

: 他对翻译质量的解释只能让我认为，他自己没啥错，ylt有错。

☆─────────────────────────────────────☆

denom (分母) 于(Tue Nov 24 12:48:46 2009)提到:

物以类聚么~

【 在 timely (泰姆雷|季节性过敏|3.16-4.25) 的大作中提到: 】

: 怪蜀黍追的应该是小loli的blog呀

☆─────────────────────────────────────☆

denom (分母) 于(Tue Nov 24 12:50:33 2009)提到:

他的解释是错误不在他也不在娱乐通，而在于团队里的两个S13，问题是这两个S13翻译了这么长时间难道就没有一个人去检查一下翻译成果？作为teamleader肯定难辞其咎

【 在 timely (泰姆雷|季节性过敏|3.16-4.25) 的大作中提到: 】

: 这个倒是只要用过早期的fterm，cterm之类的都能知道是半字乱码了。

: 他对翻译质量的解释只能让我认为，他自己没啥错，ylt有错。

☆─────────────────────────────────────☆

denom (分母) 于(Tue Nov 24 12:50:59 2009)提到:

去他blog看看，会发现不是一般地扭曲。。。

【 在 Barryyoung (罐头) 的大作中提到: 】

: 人格扭曲，不愧是人士。

☆─────────────────────────────────────☆

denom (分母) 于(Tue Nov 24 12:52:09 2009)提到:

星之在处那华丽的羽毛给了我强大的灵压！不行，衰了

当然无火兄说那些都不是他翻译的~

【 在 cmg1987 (陈晚枫) 的大作中提到: 】

: 关键问题是很多文法不通……

☆─────────────────────────────────────☆

winteralone (工口拜金菇) 于(Tue Nov 24 12:56:03 2009)提到:

脑残文转过来看看就好，给m就不对了……

【 在 cmg1987 (陈晚枫) 的大作中提到: 】

: 发信人: DNA (脱氧核糖核酸|遗传因子), 信区: Game

: 标题: （转载）星无火18年游戏生涯回顾——我最喜欢的113款游戏

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-23483-80.html