大众软件电子版_大众软件为什么停刊_大众软件停刊了(11)

当然，相比起昂贵的正版，中午时间出学校买盗版几乎是家常便饭了，我的7年中学时代基本以每周3到5个游戏的速度买着盗版。

第5.5章

简氏插曲

本章本来不存在，但我写完上面的闪回，回头看着书橱中的简氏系列游戏时，我发现这是一首必须加入的插曲。退一万步说，起码可以做一下简氏的科普工作。

简氏（Jane's）是一家总部位于英国伦敦的著名信息集团公司，而Jane'sDefence“简氏防务”是其主打产品，其中最普及的就是《简氏防务周刊》（Jane's DefenceWeekly）。尽管《简氏防务周刊》1984年才创刊，但现在已成为集团出版物中名气最大的“旗舰”。该周刊以报道军事和安全事务为主，读者除了军迷外，主要客户群是、军方和工商界负责防务的决策者。2007年，简氏被美国IHS信息集团收购。

简氏集团创始人约翰·弗雷德里克·托马斯·简（John Frederick ThomasJane）1865年8月6日出生于英格兰东南部的萨里市（Surrey），父亲是一名传教牧师，同时也是几位名声显赫的海军人物及环球探险家的后裔。早在年轻时代，他为了使自己喜爱的模型船在镇上的水池中打海战更有趣，独自发明了一套复杂的信号指挥系统，后来居然被英国皇家海军采用。在埃克赛特公学（ExeterSchool），简表现出对化学，尤其是物的浓厚兴趣，被老师普遍认为“会很有前途”。毕业后他作为志愿者参加了1883年结束的智利战争，并亲眼目睹大型巡洋舰被鱼雷击沉的场面。

1889年，一本杂志邀请他观察在英国斯匹海德（Spithead）为德国皇帝凯撒·威尔海姆举行的大型海军阅兵，他以极高精确度和细节度绘制了超过100余搜战舰的素描，获得了极高的赞誉，此后的几年他就以为科幻小说绘制插画为主业。正是他那些素描创作和对海战不知疲倦的投入，造就了一家不朽的企业。

1898年，汇集了简多年心血的《简氏全球军舰》（Jane's All the World's FightingShips，现名《简氏军舰》Jane's FightingShips）第一版发行，很快就成为舰船资料和海军情报的权威性指南。1909年，在莱特兄弟刚刚进行首次试飞的5年后，他就极具预见性地出版了《全球飞艇》（Allthe World's Airships）。今天，《简氏全球航空器》（Jane's All the World'sAircraft）已成为世界航空业的“圣经”。

简不仅才智过人，而且非常善于自我推销。他曾经实施过一次“”，被他的是一名被他疑为德国的服务员，此事公布于众后引发了一阵揭发“”的狂潮。简把这些情报交给了当年的英国陆军部，不久后英国：MI5（军情五处）成立，所有落网的都被判刑。Jane去世的时候年仅51岁，但是他所留下来的精神与洞察力，至今还在影响着简氏信息集团的产品和服务。

EA与简氏的合作起始于1995年，EA想借助这个集团的权威性为自己打造一个以真实和为卖点的游戏系列，以此来挑战MicroProse公司的军事模拟游戏霸主地位。于是简氏战斗模拟（Jane'sCombat Simulation）系列诞生了，正如他们的口号“We Build Sims by theBook”所喊的那样，“在技术和国防安全条件下所能为平民提供的最真实军事模拟”，简氏系列的游戏做到了最好，并为自己在欧美市场赢得了众多模拟游戏玩家的芳心。北京办事处自然也愿意试图挑战中国玩家的军事模拟的接受度，只是那可怕的调研结果让简氏系列从1996到2000年间包括的《ATF》、《傲气雄鹰95》、《傲气雄鹰97》、《长弓阿帕奇》、《688（I）深海猎鲨》、《长弓2》、《战斗机诗集》（FightersAnthology）、《F-15》、《以色列空军》（IAF）、《F/A-18》等等在内的全部模拟游戏总发行量没有超过5万套，没错，不是销售数，是发行数。不过这同时也创下了一个小小的奇迹：除了《长弓阿帕奇》的资料片《朝鲜闪点》（FlashPointKorea）因不符合国情未能引进之外，简氏系列在2000年之前的其他所有游戏竟然一部未少悉数在国内发售了，国内那些有幸买到这些游戏的玩家自己根本没机会意识到自己的幸运程度。说他们幸运，除了发行数量上的原因外，简氏系列的游戏手册还拥有大陆电子艺界历史上（后来证明也是至今为止）翻译难度最大同时也质量最高的手册中文翻译，手册中大量的翻译准确的术语和枯燥的细节教程令无数玩家头痛不已，而骨灰级的模拟游戏玩家则笑而不语。欧美原版的简氏游戏手册都以活页夹装订超过200页的手册，但大陆版由于成本控制只能采用最普通的书钉装订，因此大陆版除了《傲气雄鹰95》和《长弓阿帕奇》外，其他简氏游戏的手册都在翻译后被分拆为2本甚至3本，可尽管如此，还是删去了不少原版手册的附录内容，包括详细的各类机械战斗单位数据与介绍。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-24409-11.html