来自饭友左堂堂推荐,语出本周流行段子,内嵌近期多个热点:“从明天起,做一个爱国的人,去V,停博,看新闻联播。从明天起,不再关心粮食蔬菜,我没有一所房子,面朝七环,一生还贷。从明天起,和每个谣言战斗,给地沟油和垃圾取个温暖的名字,陌陌人,我也请你爱国,愿你有个不堵的前程,愿你有给条活路,愿你在雾霾中获得幸福,我只愿面朝城管,不跑活该。”
●「晚上九点吃晚饭还需要排队」
语出饭友李欧米饭文:“假期的概念,就是晚上九点吃晚饭还需要排队。”
●「取关」
网络熟词“取消关注”的压缩格,有点怪异。不过,放在饭友loveisbug的这则饭文里,也不难猜:“at一堆,但是掉粉。是不是说明只赞你一条两条的人不会轻率粉你,但反对你一条的人就容易取关?”我的疑问是,它有必要压缩?它的使用频率真的很高?
●「每个人的鼻孔都成了黑煤窑」
语出网友吴辰无尘微博转发:“听说今天北京天气非常糟糕?”“是的,每个人的鼻孔都成了黑煤窑,老百姓富了。”
●「竞赛」
来自《南方都市报》周一报道,语出学者郑也夫。谈及中国教育现状,郑也夫“把中国中等教育的现状比作压缩饼干……他甚至认为在中国受过12年中小学教育的人,即使进入哈佛耶鲁等世界名校也不会获诺贝尔奖,因为12年的中小学教育把人修理得已没有了想象力和创造力,只是一个考试机器”。而“中国要学习德国的分流模式还有很大障碍,首先是中国的职业教育办得不好,与高等教育地位悬殊太大。其次全社会都存在竞赛。”
●「给在乎自己和自己在乎的人听」
语出“既然青春留不住”李宗盛演唱会广告文案。“每一个人心中,都有一首李宗盛。在很多演出场合,李宗盛都对歌迷说:‘谢谢你们,从小李的青春年少,听到我两鬓斑白。所以,我肯定有更珍贵的东西来与你们分享。无以为谢,唯有写歌,给在乎自己,和自己在乎的人听。’”
●「卡夫卡式审查」
●「睡不着是因为放不下」
来自饭友胡子帮主饭文:“睡不着是因为放不下手机。”
●「嘻嘻」
语出学者金融街人贩子周一饭文:“如果哥走在大街上被嘻嘻问及如何理解‘爱国’,哥会引用约翰?列侬老师的话,有分教:Love is waiting to be loved. 王利发掌柜的名言,暂且就不提了。哦也”……“嘻嘻”为“CCTV”谐音汉字,当“嘻嘻”“”的本意、谐音意与组合意重叠呈现,诡异感扑面而来。
●「买卖在仁义在,买卖不在,你哪位啊?」
语出饭友稀饭的饭本周饭文:“以前是买卖不成仁义在,现在是,买卖在仁义在,买卖不在,你哪位啊?有事儿吗?电话打前台,让我的吕秘酥先接一下。”
桃花源的理想一定要实现
2013-10-20 00:01:48|
本周单字“豪”,“土豪”的“豪”。自“土豪,我们可以做朋友吗”成为网络流行语,自iPhone5s中的“土豪金”上市热销甚至超过iPhone5c,汉语熟词“土豪”翻红,成为2013金秋热词。
学者南桥说,他从远在得克萨斯腹地某个小镇的食堂里,居然“听到朋友使用此词”。而为行文俭省、为规避冒犯之锐,已有少数网友以汉语单字“壕”代用为“土豪”,颇有揶揄暗讽之趣。
它甚至让学者金融界人贩子“在哼唱中文歌曲时,喜欢把所有的俩字儿名词都替换成‘土豪’……效果最明显的,当然是翻唱臧天朔老师的名作《朋友》。如你所知,这首歌的名字相应也被改成了《土豪》。歌中开篇即唱道:‘土豪啊土豪,你可曾想起了我?’结尾时又唱道:‘土豪啊土豪,你可曾记起了我?如果你有新的,新的土豪,请你介绍给我,介绍给我”……
顺势,如何翻译“土豪”,也顺势成为译家间砥砺业务且调侃世相的文字益智游戏。学者南桥据此生发新词“土豪1.0”“土豪2.0”……想想都诡异神奇。他用虚拟语态假设说,“如果土豪们不去扎堆,而是分散开来,影响各自的社区,倒是一件大好事。在一些发达国家,如英国,至今也还有‘乡绅’阶层,他们是那些在乡下安居乐业的富裕阶层……如何让有钱人成为乡绅乡望,而非传统意义上那种土豪劣绅呢?”
本文来自电脑杂谈,转载请注明本文网址:
https://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-48710-81.html
泻做尸叫兽
又怎么办再打巴萨尔没理由了