黑人里面i am down_I am down_i have a dream(3)

do?或How the Fuck sho' I

fly?有时可和一字通用，但少用为妙。

此外，另一个可和Fuck一字媲美的字眼则是。此字是"粪""屎"之意，

有时甚至可指(海洛英)，用法和Fuck一样，也是随使用者的嗜好而定

，但多为名词用法，用以怒骂某人的不争气。和Fuck一样的，一字常成

发语词，有点像古文的"夫""唉"，但口气强烈了点。如

!what's up, ya?或是骂人的用词you lil (little) son of

bitch

!很粗俗的用法，或「吃我一记」「给我记得」的用语eat

my

!只要是在饶舌歌中出现此字眼，就没有好事。当然，此字被使

用的情形，有时是指向好的事物，而用法就如同代名词一般。如What

Da

!这个曾在饶舌歌中被指为，也曾指为女孩。Yo!

My Big

Shit!此语的则指的是Baby，可见的用法很自由!而最令人熟悉的

用法，一定是Bull

了!胡说是Bull !空口说白话也是Bull

!曾有笑话说「那里的大便()最多?」答案是「美国人的嘴里!」

可见美国人对此字的偏好已成国际笑话了!

以下，再介绍一些出现频率特别高的饶舌字眼，分述如下：

1.用数字表示的字眼

由于有些字眼和伯数字发音相同，因此直接用数字代替，如to用2，

for用4，night用9，而Straight之aight部分常用8代表成「Str

8」，形成又有字母又有数字的新英文字。而有些数字也是必须知道的，

如之前上映过的电影187，所指的即是「加州杀人犯的刑罚号码」，

而有位饶舌歌手即取名187

Fac，或是饶舌团体The Whitehead brother的成名曲「My

Lover is a

187」也都是用187当代表号。其它和数字有关的代号，则多与枝有关，

到下一部分枝代号再做简介。

2.用字母代替之字眼

A表示最好的，B则为差的，如B-Side即指最劣的事物，但A

plus

(A+)则是最优的代表。C常为see的任用字。G则来头不小，可指帮派分子

(Gangstar)、也可指男女之间的性事，因女方在过程中发出"G"的声音、

]也可指(Gun)。N则为And的缩写，R则为ARE的缩写，U为You的缩写。此外，

曾以消灭美国黑人，保障白人优越的白人强势团体三K党KKK(Ku

Klux

Klan)或是W.A.S.P。新的盎格鲁撒克逊裔美国人(White

Anglo-Saxon

Protestant)，也因WASP为今日主宰美国社会的主要阶级，而与非洲裔美国人

的低下阶级正好成对比，也一再在饶舌歌中提及在Wu-Tang

Clan的成名曲C.R.E.A.M(Cash, Rules,Everything, Around,

Me)中，歌名开宗明义的说到希望，能滚滚而来的心愿，歌中开始说到，

Raekwon

The Chef(Wu-Tang

Clan成员之一)为了金钱，所以在没有母亲照顾下，来到了Wu-Tang的发迹地，

New

York的Shaolin

land，16岁就接触到，并用枝在街头讨生活，用这些东西获得他的

everything，当然也包含了Cash公司。读者可由这首歌一小段歌词中，了

解到美国黑人帮派分子的生活中，金钱、枝和可说三位一体，缺一不可，

当然，"性"的字眼也不能缺少。而随着枝、而来的死亡，尸体的描述在

歌词中也层出不穷，这些字眼形成了饶舌音乐的主要部分。

以下分别叙述代表了这些事物的黑人英文字眼：

1.钱：

饶舌歌中不可或缺的部分，最常见的字眼是Cash，毕竟是最实用的，

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/tongxinshuyu/article-43829-3.html