it世界的名词 中式英语之鉴：你的英语中有这些不必要的名词吗？（附下载资源）(4)

we must maintain our vigilance and never be off guard

保持警惕、不放松

the Chinese side opposed the propositions and did not accept them

中方反对本提案，表示不能接受

接下来是Repeat References to the Same Thing.

Let me discuss how we can overcome ourfinancial and economic difficultiesthis autumn and how we can improve ourfinancial and economicsituation next year.

我来讲我们如何克服今年秋天的财政经济困难，改进明年的财政经济状况

We failed to attach equal importance toboth types of work, and there was no proper coordination between the two types of work.

我们没有同样地重视两种工作也没有很好地做协调工作

大家可以自己想想该怎么修改哟，同时也可以结合《中式英语之鉴》的例子进行巩固复习！

《中式英语之鉴》电子版

近期课程：

MTI/MA复试能力冲刺训练营（广州），名额有限！

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-83992-4.html