鄂东南地区_鄂东南赣语_鄂东机场(9)

江西对福建的移民从宋朝一直持续到近代。仍有当地居民迁徙而来的时间只有两三代人。大量的江西移民使得原邵武军四县市转变为赣语。《闽西北七县市的方言》罗列出当地方言与赣语的相同语音特点多达15项。而与闽语相同的只有9项；常用词与赣语相同的有92条。与闽语相同的只有31条。此外闽赣方言甚至闽北语在词汇等语言特点上都有不定程度的赣化。湘南。粤北在历史上发生过的江西籍移民迁入。经多位学者查证。发现桂阳。

蓝山。汝城。临武。东安。宜章等土话通行区的居民多是唐。宋以后从江西中。北部移民而来的。由于赣语人口的大量迁入。这些地区程度不等地受到了赣语的侵蚀。湘南土话。粤北土话都带有赣语的特点。赣语和南方诸方言词汇的交叉与它的语言环境有密切的关系。赣语通行地域较大。四周和湘。吴。客。闽诸方言接壤。赣江流域和鄱阳湖周围无天堑阻隔。历史上和邻近地区的交往也较多。因此词汇渗透到各方言。在江西省境外的赣语中。受当地方言词汇的影响更多。

湖南省境内的赣语有许多和湘语共有的语词。例如湘东北的平江话的罩子。料。拍满。喷腥等就和长沙话相同。福建境内的赣语区。历史上曾是闽语通行的地域。词汇上也有许多闽语的成分。例如邵武话的骹。厝。樵。晬。笐。鼎。筅。箸只。蠓儿。树箬。粟。囝子。亲情。目珠。鸡角。结疕。颂。遮被等都是闽方言里常见的。

研究史。江西历史上出现了多位极其卓著的音韵学家。

诸如《大宋重修广韵》作者南城人陈彭年。《中原音韵》作者高安人周德清。《正字通》作者宜春人张自烈。《问奇集》作者新建人张位等。但鲜有江西人氏对本地口音进行系统性的著述。近代以降。赣语研究就逐渐兴起。成书于乾隆年间的《辨字摘要》。反映了两个半世纪以前赣语临江方言的语音系统。《韵镜校笺》中张麟之记载：“往昔相传。类曰《洪韵》”。而《朱子语类》卷140亦提及：“洪州有一部《洪韵》。

太平州亦有一部韵家文字。”除此之外。赣语使用地区的州县的地方志中都会对本地方言进行记录描述。罗常培的《临川音系》是对赣语最早的现代研究书籍。比罗氏《临川音系》的研究早十多年的有高安人涂锉的《国音四种》。其第四篇“改正土音法”完整地归纳了高安土话的声韵调系统。并从“声母的变动”。“韵母的变动”。“声母。韵母共同的变动”。“平仄的变动”四方面总结了高安方言与国语之间的差异。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-50335-9.html