鄂东南地区_鄂东南赣语_鄂东机场(6)

复数为倷俚；第三人称为佢。复数为佢俚。对于普通话中的“们”可加在表示人的名词后面以表达多数义。如：同志们。同学们。赣语却不具备此功能。“俚”等只能置于人称代词后。指示代词：赣语的指示代词有近指。远指两种方式。近指用“个”。远指用“许”。“个”相当于普通话的“这”。“许”相当于普通话的“那”。例如：个只——这个。许滴子——那些。对于表示方式的指示代词。赣语则使用“咁样”。“哼样”。这大致相当于普通话中的“这样”。

“那样”。例如：咁样啷扤得正？；莫哼话！疑问代词：赣语中的形容词前常会附加“仄声字”以加强语义的表现强度。例：“寡淡嗰”。“鳖腥嗰”。有时候可以将属格介词“嗰”置于形容词和名词之间。以表达更高级的含义。例：“好人”→“咁好嗰人”。赣语形容词的生动形式很有特色。下面进行部分列举。赣语拥有极其丰富的动词。其表意深刻且鲜明。例：“榷”→曲指敲击。“厾”→用棍状物捅。赣语并不需要改变动词本身以表达时态的不同。

而只需要加一些缀词即可。例：“佢到过什哩国家？”为了表达动作的结果。赣语可以同时使用两个动词。例：“听得转”。“等下著”。参见：赣语的动词体此外。赣语的动词使用方法有些会异于普通话。例如：重叠式动词“AA+助词”结构；“AA”。“ABAB”的相似结构也存在于普通话中。但意义有别。例如：人话话就到。说著说着人就要到了。还有表示强调的重叠式。如“门关关正”。若将此句翻译成普通话只能是把字句“把门关好”。

但依旧缺乏一层含义。而“ABAB”式则如“话到话到”等表示行动的往复。这使得表达更为生动形象。赣语的称数法对于百位以上的数词会省略次一级的数目。例如：“一百三”是为一百三十。“二万九”是为二万九千。再者部分量词的功能性比较强。可以代替其他的量词与名词或动词进行组合。如“万能量词”——“只”。它可以和相当数量的名词搭配。例如：一只人。一只猪。再比如动量词“道”。可以是“望一道”。或“一道桥”。赣语的数量结构亦很有特色。

一般来说。当数量结构的数词是“一”时。“一”可以省略。例如：等下细谈。赣语还有一些数量词的特殊组合：在表达状态或是性质时。赣语不常使用“系”。例：个只楼好高。而在名词之间则使用“系”。例：佢系爷。倷系崽。再就是为表示强调。赣语可使用“系”。后面通常接连语气助词。例：佢系冇整了。赣语中有丰富的语气助词来加强语句的表现力度。更简单直接地表达不同的语气。如：吃饭哈！。吃饭唦！。吃饭啵？。吃饭啊？。吃饭啰！。

吃饭咯！。吃饭喔！。吃饭喽！。吃饭呃！。吃饭不嘞/哩？。下面讨论几个赣语特有的语气词：赣语中的人称词汇除了以上“文法”章节里所提及的人称代词以外。还有诸如敬语。谦辞。昵称等诸多词类。敬语中的一大部分都使用于书面语。但口语中亦会使用。例如：“贵宝店”。“府上”。“台甫”。“大号”。“好意走/好生走”等都是日常生活经常使用的词汇。至于口语中亦有一套敬语体系。例如：称呼长者为“师傅”。“老爷子”；称呼妇女为“孺人”；称呼成年男子为“大兄”。

“老弟”。“老坐”；称呼成年女子为“大姐”。“妹子”等等。对于木匠更有“博士”的雅称。与此同时。谦词诸如“敝姓”。“舍间”。谑称诸如“何老”。“秧子”。“雀子”等亦使用在赣语当中。詈辞是所有人类语言共有的一种语言现象。各种语言都有自己独有的表达方式。赣语中詈辞的使用或而一针见血。鄂东南地区或而婉转含蓄。无论何种方式都能够非常生动地表达出说话者的语义。主要的詈语表达有下列几种方式：赣语存在相当数量的单音词。例如：颈。

迹。掐。谷等等。赣语的状况大体上则是单音词和多音词并用。单音词基本上都是赣语早已故有的。多音词则大多是借用于现代汉语。此外。赣语不但有固有单音词和借用多音词的并用。其固有词还有新旧两种说法。例如词素的位置却与其相反。例如：欢喜。私自。牢监。宵夜。齐整。陀螺。气力。口胃。机司。紧要。闹热。张慌。面前等等。赣语的亲族词汇除了书面语中使用的“祖父”。“母亲”之类的正式用语以外。还有一套属于自己的白话体。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-50335-6.html