鄂东南地区_鄂东南赣语_鄂东机场(8)

这一痕迹在赣语中保留了下来。比如在南昌话中这一现象就非常的普遍。如“奸雀子”。“曱巴子”。“璧蛇子”等。这一现象在其他的汉语中时不常见的。此外。像“找头”。“看头”。“想头”等以“头”结尾的词汇据分析亦来自古吴语。并且这些词汇依旧保留在现今的吴语中。而论及赣语对吴语的影响。以对其宣州片最深。如宣州片的影母洪音都读[-]；泥。来母洪音前不分；[g-]母变为清音送气；“嘚”尾亦十分丰富。这些语音词汇特征都是吴语所没有的。

而和赣语相同。就现实的分布而言。赣语和吴语在赣东北交汇。赣东北的主要方言是赣语。吴语和徽语。此外还散布着众多的方言岛。吴语主要分布在上饶市信州区。上饶县。广丰县和玉山县。如果不算吴语区的其他赣语方言岛。铅山县是江西赣语分布的最东端。当地汉语方言以赣语为主。使用人口约占全县人口的87.4%。吴语主要分布在县境东北的傍罗。青溪和鹅湖。使用人口约占9.7%。铅山还有闽南话和畲话。二者都是明清之时从外地迁来的。

铅山赣语和吴语的并立局面可能较早以前就已存在。宋代朱熹《铅山立春之一》云：“雪拥山腰洞口。春回楚尾吴头。欲问闽天何处。明朝岭水南流。”诗中称铅山为楚尾吴头。清代程夔《河口竹枝词》说：“鸣榔晚起渔舟唱。半是吴歌半楚歌。”信江从青溪进入铅山。流经鹅湖镇所在地江村后。又经过铅山的新县城河口。所谓“半是吴歌半楚歌”。可能是指河口附近信江上的渔夫音杂吴楚。语音兼有吴语和楚语的成分。也可能是指有的渔夫操吴语。

有的操楚语。似以后者为是。就铅山划入吴语的方言点而言。比如江村话。也受了不少当地赣语的影响。而附近上饶话与铅山话的核心词共有率要高于上饶话与广丰和玉山吴语的共有率。说明上饶话与铅山话发生了很深的接触关系。只是上饶话在音系上还保留着浊音和四声八调的吴语格局。学术上一直为把徽语划入“赣语”或是“吴语”而有争论。地理上徽语的南。西。西北面都受赣语的包围。在赣语的巨大影响之下。形成一种似赣非赣的语言。尤其在声母方面古全浊声母在徽语中全部清化。

《中国语言地图集》中列出徽语共同的九条音韵特征。其中多达七条和赣语一致。词汇上平田昌司在《徽州方言研究》中列出18条徽语共有的基本词。而其中过半都与赣语相同。因此美国汉学家罗杰瑞直接认为“把绩溪话划入赣语的问题不大”。中国历史上历次中原汉民的不断南迁使得赣语大部分直接继承了上古汉语的语言系统。在音韵方面。赣语没有受到近古时期汉语系语音演变的影响。例如。现今学术一般认为认为上古汉语有19个子音。而赣语的子音亦为19个。

亦是说上古汉语的19个子音赣语全部得以保留。在语法方面。古汉语中定语。状语后置的结构依然继续存在。词汇方面更是保留有许多古汉语中的字词句构。赣语有不少特点和北方官话相同。而不同于吴语。湘语。尤其赣语和北方官话在语法。语音。词汇上的共同点。甚至在江西近江至今还保留有一条浊音走廊。从湖口。星子。都昌。永修。德安。武宁。修水到湖北的通城。崇阳。赤壁。到湖南的临湘。岳阳。平江这十三点。全浊声母还读浊音。 赣语除全浊。

次清声母混以外。韵尾保持比较完整。二等有些点有[i]介音。三等[i]介音也比其他南方汉语多。影母洪音读[崁。表现出古代中原的音韵特点。可能是中原汉音结合南方土语的产物。词汇方面赣语各方言保留有一批和其他汉语不一样的古汉语的词汇和表达。如：日头。月光。霍闪。日上。夜里。当昼【昼时】。第日【明朝】。屋里。灰面。清汤。眠梦。通书。话事。吃赢手等等。此外还有大量保留古音。古义的词汇作为日常使用语。北宋的两百年间。

闽北的经济文化都十分强盛。后因为多番农民起义导致人口一直锐减到明末。据《福建历代人口论考》的统计。从明初至明末。建安府人口减少24%。邵武军减少45%。然而到了清代中叶。建安府人口增加3.5倍。邵武军更翻了五番之多。其增加人口俱来自两宋之后人口剧增的江西。如同治年间所修撰的《广信府志》记载到：“铅山为入闽门户。车马之音昼夜不息。”1958年主编《福建》的陈遵统察看过邵武诸大姓的家谱之后。亦发现邵武的大部分中原移民十有是由江西而来。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-50335-8.html