最终幻想12和10_ff12汉化_最终幻想12ps4(3)

5、本补丁汉化完成的镜像能够在PS2模拟器（PCSX2，请务必使用官方下载的版本，官方版本自带中文，请移步：pcsx2官方网站）、PS2主机（刻录光盘后使用）、PS3主机（需自制系统支持）上使用。

1、建议备份原版镜像。

2、按需求放入汉化patch文件（文本：patch1 语音：patch2 patch3）

3、使用管理员身份运行压缩包中的PS2-FFXII汉化工具.exe

4、点击“选择国际/汉化版ISO”按钮，选取你的国际版ISO镜像

5、点击“开始生成新的中文ISO”，完成。

V1.0.3修正（2015-7-9）

调整了文本内的控制符，修正了汉化后字符数与原字符数不同导致的UI内文字重叠现象

修正若干处地名缺字

根据游戏实际表现，修改了左上角战斗提示

根据游戏的攻击表现，修改了个别怪物的招数名

魔法名称和状态名称加以区别

修改了部分怪物名称，统一同类别怪物名称风格

修正若干处对NPC对话，以符合人物身份

美化了汉化版logo

加入过场日文语音替换。※

加入CG日文语音替换。※

※此功能还不完善，应广大玩家的要求作为测试版推出（因日语和英语句子数量不同，而且实际上原日版有几个说明性的地方是无声的，但是英语版追加了配音，所以本次替换后，部分小剧情会没有语音，这在日版里是正常的，比如回忆录），有多处未替换/无声/时间轴错误的现象出现，请各位积极反馈至BUG收集贴。

Ver 1.0.2更新

美化第二字库，使其接近原版效果

修正三处选择控制符错位的问题

修正大砂海奥格尔·耶萨的笔误

修正三处NPC名字不统一的问题

修改一处战术指令条件的描述

修正完成图形文字有黑框的问题

修改两个名声名称

修改三个物品名称

修正多处图鉴及文言中的描述

已发现待修正的问题：

有颜色的文本与原版赋色效果不同

（例如任务状态的“未接领”“已接领”“击破”）

Ver 1.0.1更新

再次强化字体效果，目前已接近原版字体显示效果。

修正15处NPC对话文言错误

修正了拉巴纳斯塔王宫内呼叫士兵的图形提示未汉化的问题

修正了布耶尔巴散布流言时的流言计量槽未汉化的问题

修正了怪状态的显示问题

修正一处地名翻译

统一了3处未统一的名词

修正了2处剧情文字排版

若干处文本表述微调

修正补丁生成的ISO文件含有中文的问题，现在后缀显示为“CN”

BUG反馈贴：

?mod=viewthreadtid=1972691

FF12模拟使用教学：

age%3D1#pid12571052

【PS2】《最终幻想12》国际版简体中文汉化版HDL方法

【汉化】《最终幻想12》简体中文汉化版内测截图，汉化进度99.99%

【汉化】《最终幻想12》简体中文汉化版最新消息，已经汉化润色完毕进入内测阶段

【最终幻想全系列】《最终幻想12》国际版下载（打好英文版补丁）

【最终幻想全系列】[PS+PSP]《最终幻想8》简体中文汉化版下载

【汉化】2013年春节期间简体中文汉化游戏发布一览，《最终幻想8》赫然其中

【汉化】[PS]《勇者斗恶龙 怪兽篇 1+2》简体中文汉化版发布下载

【汉化】《鬼泣5》Xbox360版简体中文汉化补丁，LMAO汉化组出品

【汉化】《最终幻想12》简体中文汉化最新消息以及目前进度

【最终幻想全系列】《最终幻想6A》天幻完全汉化版下载

【天幻游侠联合汉化】《最终幻想7》PC重制汉化版，更新2.0

【最终幻想全系列】[GBA]《最终幻想1+2》简体中文汉化版下载

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/shumachanpin/article-34742-3.html