36、我们对虚荣总是比对自负更宽容——因为虚荣的人对于我们的评价很敏感,从而满足了我们的自尊心;而自负的人对此满不在乎,结果伤害了我们的自尊。
We on the vanity always than ego more tolerant -- because the vain people for our evaluation is very sensitive, so as to meet our self-esteem; and pompous people expressed indifference, injuring our self-esteem.
37、一窍不通的人以为无窍可通,因而也就可以以为他已无所不通,于是心满意足;要叫他相信并非无所不知,还不如他相信月亮是用未熟的干酪做成的来得容易。
Know nothing about the people think orifices can pass, so that he has no sense, so contented; to convince him not omniscient, as he believe that the moon is made of green cheese easier to.
38、我承认常规生活的社会价值,也看到了它井然有序的幸福。但是我的血液里充斥着一种渴望,渴望着一种更为狂放不羁的旅行,我的内心渴望着一种更为惊险的生活。
I admit that the conventional social values, also see it in order of happiness. But my blood is filled with a desire, longing for a more uninhibited trip, my heart longing for a more adventurous life.
39、就拿我自己来说,我最大的希望就是别人不要来管我的事,但我也发现,并非人人都是这么希望的,要是我不去管他们的事,他们反而会认为我冷漠、自私、无情无义。
Take myself for example, I the biggest hope is that others don't to me, but I've also noticed that, not everyone is hope so, if I don't go to their business, but they will think I'm indifferent and selfish, heartless.
40、我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而。我知道你的企图、你的理想,你的势利,庸俗,然而。我知道你是个二流货色,然而。
I don't have a dream about you. I know you silly, frivolous, emptiness of mind, but I love you. I know your intentions, your ideal, your snobbish, vulgar, but I love you. I know you are a second rate. But I love you.
41、女人们总是喜欢在她们所爱的人临终前表现得宽宏大量,她们的这种偏好叫我实在难以忍受。有时候我甚至觉得她们不愿意男人寿命太长,就是怕演出这幕好戏的机会拖得太晚。
本文来自电脑杂谈,转载请注明本文网址:
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-48129-18.html