42、也许,我们没有意识到,我们因为人们尊重我们的意见,倍加珍重我们影响他们的力量,我们不喜欢那些我们无法施加影响的人。我以为这才是人类自尊的最溃烂的伤口。
Perhaps, we are not aware of, we because people to respect our opinions, doubly treasure we affect their strength, we don't like those we can't influence. I think this is the most human dignity festering wound.
43、他不懂得在人生的旅途上,非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野,才能跨入活生生的现实世界。所谓“青春多幸福”的说法,不过是一种幻觉,是青春已逝的人们的一种幻觉。
He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world. The so-called "happy youth" argument, but it is an illusion, an illusion of youth people.
44、生命的尽头,就像人在黄昏时分读书,读啊读,没有察觉光线渐暗;直到他停下来休息,才猛烈发现白天已经过去,天已经很暗,再低头看书却什么都看不清了,书页已不再有意义。
The end of life, like in the evening reading, reading, did not perceive light darkening until he stopped to have a rest, to violent found during the day is over, day has very dark, then down to read but do not see the, the page is no longer meaningful.
45、世界上只有两件东西使我们的生活值得苟且,这就是爱情和艺术。我总觉得你我应当把生命视作一场冒险,应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。做人就应该冒风险,应该赴汤蹈火,履险如夷。
The world only two things that make life worth living, this is love and art. I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest. A man should take risks, should go unscathed.
46、你若能习惯于跟一些和你不同的人相处,由于他们无视你所追求的东西,你就不得不放下自己所关心的一切而去了解他们的生活和他们的才能,这对于你的道德修养和知性健康来说都是很有益的。
If you used to get along with some people and you're different, because they ignore what you seek, you have to put down everything they care about and to understand their life and their talent, which for your moral and intellectual health are very useful.
本文来自电脑杂谈,转载请注明本文网址:
http://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-48129-12.html
搞好国家建设绝对能在国际上发挥更大的作用
······总之