原价 英文 Kundalini Yoga Mantras 坤达利尼瑜伽咒(6)

答：那些咒语恰好是正确的咒语，而不是由于它们来自锡克教传统。“上帝和我，我和上帝是一体的”这句咒语在任何地方都找不到，但它是有效的。这是个八分支的咒语，是正确的，所以我们唱诵它。它不一定只有锡克教圣经（Siri Guru Granth Sahib）的振动古鲁木齐语（Gurmukhi）。我从各处选正确的咒语。有大量的咒语——但我只使用那些我知道是非常根本的、有效的咒语。

Question:Why do we draw so heavily on the Sikh tradition for the mantras that we use in Kundalini Yoga?

Answer: Those mantras just happen to be correct mantras. It’s not because they come from the Sikh tradition. The mantra, ‘God and Me, Me and God are One,’ you will not find anywhere, but it works. It is an Ashtang mantra. The sound is correct, so we use it. It doesn’t have to be only in Gurmukhi (the vibratory language of the Siri Guru Granth Sahib). I draw correct mantras from wherever I can. There are tons of mantras—I only use those which I know will be very and will work.”

-Yogi Bhajan, The Aquarian Teacher Training Manual, p. 69.

咒语不是小东西，咒语有威力。它们是与宇宙相关的心智的振动。咒语的科学基于以下知识：声音是一种能量形式，它具有结构、能量，对人类脉轮和心灵有清晰明确的影响。

When the self talks to its soul, that is where you find the taste, the juice, the beauty of life.

当自己与自己的灵魂对话时，你会尝到生命的滋味、甘甜和美丽。

Mantras are not small things, mantras have power. They are the mind vibration in relationship to the Cosmos. The science of mantra is based on the knowledge that sound is a form of energy having structure, power, and a definite predictable effect on the chakras and the human psyche.

11/24/90

我们是单纯的、有生命的，有人性的人。我们应该留意我们的生活，倾听内在的声音，那是纯然的爱、纯然的生命、纯然的存在。

We are a simple, living, human being and we should watch our living, and hear our inner sound, which is pure love, pure life, pure existence.

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
https://www.pc-fly.com/a/sanxing/article-78335-6.html