入学考试！法国国家硕士课程参考书目摘要(2)

法语-中文翻译

《法语翻译实践2级》，曹德明主编，《法国翻译实践3级》，曹德明主编，外文出版社，2005年

山东省

20-中国海洋大学

基本法语

“法语”，齐翔，商务印书馆，1980年版

“法国文体学”，王文荣，北京大学出版社，1997

全面法语

“ 20世纪法国文学选读”，李志清，北京大学出版社，2007年版

“法国文学选读”，赵俊新，翻译出版社，1965年版

“中法翻译课程”，罗顺江，北京大学出版社，2006年版

“法汉翻译理论与实践”，罗顺江，外国研究所，2004年版

湖北省

21-武汉大学

“无国界的CEL国际交流” 3-4卷

法语教科书第5卷，舒静哲，上海外国语教育出版社，

Les Grands auteurs francais，Textes et Litterature，博尔达斯，1996年

“法国文学史”，陈振尧，外语教学研究出版社

22-华中师范大学

“法语”（1-4卷）马晓红，刘莉外语教学与研究出版社

“！” （1-3卷）Hachette Press

“环游法国”（1-3卷）（法文）卡佩勒（法）吉东柱外语教学研究出版社

丁学英等主编的《法语国家和地区概述》. 外语教学与研究出版社

《法国文学史导论》北京大学郑可瑞出版社

《法国文学史》陈振尧外语教学研究出版社

湖南省

23-中南大学

法语综合测试

徐军，上海外国语教育出版社《法汉翻译课程》的编辑

法国文化进步的编辑，曹德铭，上海翻译出版社

《现代汉语》（新版），江苏教育出版社

基本法语

舒敬哲主编的《法语教科书》（5、6卷），上海外语教育出版社，

外语教学研究出版社马晓红主编的《法语》（1-4卷）

广东省

24-广东外语外贸大学

北京大学法语系马晓红主编的《法文》 1-4卷，外语教学研究出版社，1992年版

舒景哲主编的《法语》 5-6卷，上海外语教育出版社，1991年版

而且，有关法国文学史和当代法国文化的书籍

25-中山大学

基本法语

马小红等编着的《法语修订版》第1-4卷，北京外国语大学法语系，外语教学与研究出版社，2008年

童培智主编的《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005年

语言学导论

（申请法语，德语和日语的候选人并用中文回答）

叶铁生，徐同强主编的《语言学概论》，北京: 北京大学出版社，2005年

胡壮林主编的《语言课程》（中文版，第三版），北京大学出版社，2007年

重庆市

26-四川外国语大学

基本法语

“法语”（1-4卷），马晓红等编着，外语教学研究出版社

“法语阅读教科书”，北京大学出版社王文荣主编

“无国界医生”（1-3卷），CLEINTERNATIONAL.

法语翻译和写作

上海翻译出版社陈宗宝主编的“法汉翻译课程”

上海翻译出版社岳阳烈主编的《汉语翻译实践》

“法文写作: 技巧与实战”，陈玮，[法文]，由Audil Chantrav编辑，上海翻译出版社

重新测试书目

丁学英等编着的《法语国家和地区概述》，外语教学与研究出版社

“外语教学研究出版社”王修利主编的“法语语言学课程”

上海翻译出版社赵俊新主编的《法国文学作品选读》（第一卷）

上海外国语教育出版社徐振华主编的《法国文学概论》

“文明和法语国家历史博物馆”，多米尼克·马特罗特（Dominnique Maitrot），伊莎贝拉·拉布（Isabelle Rabut），国际社会文化组织“

云南省

27-云南大学

自我主张英语

董亚芬主编，《大学英语精读》（1-4卷），上海外语教育出版社.

法语

“法国文学简史”（1、2），郭林格，商务印书馆，2000年版；

“法国文学史”，陈振尧，外语教学研究出版社，2000年版；

“法国概述”，谢汉琪主编，上海外语教育出版社，1986年版；

“法国”，法国外交部，法国文学出版社，1999年版.

陕西省

28-西安外国语大学

《法语》 1-4卷外语教学与研究出版社2011马晓红

“法语教科书”（第5卷）上海外国语教育出版社，1998年，舒敬哲，

“法语教科书”（第6卷），上海外国语教育出版社，1996，舒敬哲，

《新法语语法》上海翻译出版社拉图尔

《法国文学史》，人民文学出版社，2007刘明ji

“法国法语国家进步联盟进步奖”（CLE International 2003 Nicole BLONDEAU）

《翻译的艺术》，梧州通讯出版社，2006，徐远冲，

《法国通史》北京大学出版社1998年张志联

《法国文化史》北京大学出版社1998年罗鹏

“法语语言学导论”，上海外语教育出版社，2010，楚小全，

“法国文化讲法语”，大连理工大学出版社，2010年，黄蓉，范艳梅，

吉林省

29-吉林华侨外国语学院

第一次尝试

“法国语言与文化”，童佩芝，陈立宇等，外语教学研究出版社，2005年版

“法语”（1-4），马晓红等，外语教学研究出版社，2012年版

徐军，“法汉翻译课程”，上海外语教育出版社，2007年版

“中国文学史”（先秦唐宋）袁行飞张岱年，高等教育出版社，2011年版

“中国文化概论”方克力，北京师范大学出版社，2012年版

“欧洲文化十五讲”（文艺复兴时期）陈乐民，北京大学出版社，北京师范大学出版社，2004年版

重试

“中法口译课程”邵伟，外语教学研究出版社，2012年版

“法语口译练习三级”，蔡小红，外文出版社，2005年版

添加测试

“法语”（1-4），马晓红等，外语教学研究出版社，2012年版

付洁，王秀丽主编的《法语写作教程》（法语），外语教学与研究出版社，2011年版

四川省

30-四川大学（2017年关闭）

马小红. “法语”. 外语教学与研究出版社. 第1-4卷.

陈振耀. 《法国文学史》. 外语教学与研究出版社.

刘明久（编辑）. 《法国文学史》. 人民文学出版社. 中低音量.

Bordas.LesGrandsauteursfrancais.TextesetLitterature.1996.

法国外交部. “法国”. 法国文学出版社. 1999.

程逸荣. “法语词汇简介”. 外语教学与研究出版社. 2002.

王文荣. “现代法国文体. ”北京大学出版社. 1997.

岳阳烈. 《中国翻译实践》. 上海翻译出版社. 1987年.

冯百才主编. “新编的法汉翻译课程. ”外文出版社. 2002.

注意: 浙江大学（仅在2017年接受免试学生）未出版参考书目.

以上仅为参考书目，但预备书目不限于上述书目. 本文的摘要仅供参考，每所学校可能会有自己的内部变动，以内部学校为准. 欢迎添加！

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
https://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-197925-2.html