feedback的过去式_feedbackgenius_dance的过去式(2)

例二

Could you send me the drawing today?May I have the drawing today?

例三 《血战钢锯岭》里，法官要老Doss把那封信给他，他是说 May I have the letter ？而不是Could you give me the letter?

例四 问别人有没有时间

Could I have a minute/moment of your time?（非常非常礼貌，销售员问法）Do you have a minute/moment??（一般礼貌，同事朋友之间问法）

例五 你比如你想独处一下，比如想打个私人电话，要别人回避一下。

Could you come out?Could I have a moment(for myself)?

5) 问别人是否可以做一件事时，用 Is it possible that...比Could you ..更礼貌

比较

例一

Could you change the design?Is it possible for you to change the design?

例二

Could you call me tomorrow?Is it possible for you to call tomorrow?

6) 请别人帮忙做一件事时，在前面加(by) any chance，意思是如果有时间/有机会，很委婉。

By any chance, could you help check the data? 有时间可不可以帮忙看看数据？

7) 指责别人时候，用现在进行时比一般现在时要更委婉。

比较

你很没耐心/强词夺理/无理取闹You are impatient/argumentative/unreasonableYou are being impatient//argumentative/unreasonable

说前者会得罪很，因为你用一个 are 就把别人完全说死了，正常的说法是用being，这样表示某时某刻这个人处于的状态,不表示你把他彻底说死。

8) 表达要求时多用进行时。

比较

We need to do this as soon as possibleWe need to be doing this as soon as possible.

老外普遍用后者用的多。

《纸牌屋》里，Clair的母亲对她的一帮朋友说我们要支持Clair，说的就是We should be supporting her, 而不是We should support her.

以上两种情况中，如果不用进行时，就有表示永久去做这件事的意思，用进行时就可以委婉表示我们会进入这种状况，不是永久的。

9) 用would like 代替want吧

中国人用 want比较多，但是want稍微带要求的意思，用would like就委婉一点。

我想要和你开个会。I want to have a meeting with you.I'd like to have a meeting with you.

10) 用过去式表示一种委婉语气

口语中经常用过去式表示一种委婉语气，比如 I wanted, Ithought, I was thinking, I was wondering, I was hoping 其实说话留下余地，因为这是表示过去的状态，没有说明现在的状况，从而形成一种委婉。很误以为thought就是"以为”用来表示过去的错误想法，其实不是，只是表示过去的状况，不一定是和现在相反。thought一样可以理解成 “认为”.

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
https://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-47443-2.html