如何使用WINRAR制作简单易用的中文补丁包

每个论坛都有一个中文补丁，其中覆盖了同名文件. 副作用是粗心的网民会问如何使用它.

您也许可以尝试这种方法（以WEIDU系列的MOD完成补丁为例）？并非每个人都愿意这样做，然后只能继续报道...（IMG: style_emoticons / default / dev.gif）

资源: 中文汉化TRA文件和修改后的TP2文件（不会更改，请耐心等待winrar汉化补丁，向下看...）；

必备工具: 提供了最新版本的WinRAR（例如v3.51）.

步骤:

1. 下载WinRAR程序（废话……）；

2. 准备完成的TRA文件（仍然是废话）；

3. 修改TP2文件（请参考您的MOD名称，下面以Setup-Saerileth.tp2为例）（方法请参见下面的说明）；

4. 创建所需的文件夹，例如Saerileth（请参考您的MOD，这是ENGLISH文件夹的父文件夹），在其下创建一个CHS文件夹（它将是与ENGLISH文件夹平行的子文件夹）），将完成的TRA文件放入CHS文件夹；

5. 通过选择全部和修改后的Setup-Saerileth.tp2文件创建的Saerileth文件夹（两者并排，一个是文件夹，另一个是单独的文件，您可以将它们临时放置在一个空文件文件夹中以进行压缩），右键单击，然后在下拉菜单中单击“添加到压缩文件”以打开.

6. 在打开的常规选项中，可以命名压缩文件，称为XX补丁. 单击以创建自解压的压缩文件格式.

7. 然后切换到高级选项，然后单击以打开自解压选项.

8. 高级自解压选项中的常规选项位于顶部减压路径的空白列中. 填写〜请选择您的BG2安装文件夹〜这句话.

9. 然后单击以在当前文件夹中创建此选项

10. 然后，在解压缩的中下游，运行空白列并填写文件Setup-Saerileth.exe的名称. 当然，您的MOD执行文件不是这个名称. 您可以在MOD中找到正确的填充.

11. 高级-自解压选项中的高级选项未被修改.

12. 高级自解压缩模式选项，请单击该选项以显示全部并覆盖所有文件.

13. 高级自解压选项的文本和图标选项中的自解压文件窗口的图标均使用MOD的全名编写，例如: Sereli Le Romance for Baldurs Gate II

14. 高级自解压选项中的文本和图标选项中自解压文件窗口中显示的文本为您自己或MOD写您的简介或谢谢您的话，例如: 中文: 来自〖TROW〗论坛的anca_qin .. ..

15. 在文件加载自解压徽标的文本和图标选项中的高级自解压选项中，您可以选择喜欢的图像，NPC MOD通常使用其自己的化身，但必须是该大小对于110 * 170的BMP图像，或在110 * 300内制作自己的BMP图像（此文件放置在开头创建的Saerileth文件夹中，单击“浏览”将其选中）.

16. 从文件加载自解压缩图标的文本和图标选项中选择高级自解压选项，可以选择一个收藏夹图标，可以找到一个收藏夹图标（此图标放置在开头创建的Saerileth中，在该文件夹中winrar汉化补丁，点击浏览将其选中. ）

17. 高级自解压选项中的许可证被忽略，这很费力.

18. 点击下面的确定，确定.

注意: 可以省略16、17这两个步骤，补丁将出现在默认界面中.

如何修改TP2文件:

打开Setup-Saerileth.tp2文件（您的MOD文件也有一个XXX.tp2文件）

显示如下:

备份〜Saerileth \备份〜

作者~gilalion@gmail.com~

AUTO_TRA〜Saerileth /％s〜

语言〜英文〜

〜英语〜

〜Saerileth /英语/ setup.tra〜

语言〜简体中文（由anca_qin翻译）〜

〜chs〜

〜Saerileth / chs / setup.tra〜

语言〜繁体中文（翻译成anca_qin）〜

〜cht〜

〜Saerileth / cht / setup.tra〜

添加了两段文字（彩色），您可以按这种格式添加它.

结果如下:

此帖子已由anca_qin编辑: 2007-04-29，17:24

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
https://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-166177-1.html