wlan中文怎样写_wlan中文怎么读_wlan怎样读

核心提示：WiFi，很都在用，但是你会读吗？读得对不对？“Wi”是念“wai”，还是“wei”？“waifai”、“weifei”、“weifai”，到底哪个才是正确读音。近日，这个问题在新浪微博上引来热议。

图：WiFi究竟该怎么念？

“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？不少网友纷纷晒自己的专属读法，于是乎就有了“微费”、“歪fai”，甚至还有网友读“喂饭”。“wifi”的读法引发网友大讨论。据了解，WiFi这个词在不同的国家读法不同。

“WiFi”发音绕晕你

“WiFi”是一种可以将个人电脑、手持设备(如PDA、手机)等终端以无线方式互相连接的技术，平时在户外上网经常用得到。因为这是个合成词，没有现成的读音，很就理所应当地将其读做“waifai”。wlan中文怎么读

“我一直都读‘waifai’，但是有一次在咖啡馆上网，问服务员密码，结果她没听懂，原来我们读的不一样。”市民康先生在微博上说起他的尴尬经历。

不少人表示，这个词刚出来时，不知道该怎么念，最后发现大家都读“waifai”，也就跟着这么读了。也有少部分人跳出来更正，认为正确读音应该是“weifei”。

专家纠正“WiFi”发音

有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife（妻子）、为飞、why phy，其中最常用的是“歪fai”。不过近日山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜却指出，这个词的正确念法应该是“微费”。

温颜认为，“WiFi”这个词是由“wireless（）”和“fidelity（保真度）”这两个英语单词组成，但是发音并不能按照这两个单词里“i”的发音来读。因为“WiFi”是一个合成词，只能按照一个单词的语法来发音。wlan中文怎么读温颜表示，这个词中有两个元音字母“i”，所以应该发短音，故从语法角度讲，发音应该为“微费”。

不过温颜也表示，发音除了从语法角度讲，也要看人们的习惯、语境，所以不同地方的发音有不同是正常的，“比如‘WLAN’，其实从语法讲‘W’不发音，但是平时咱们说话，真的这么念，谁也理解不了，所以只要方便交流和沟通，都能懂就好。”

湖南师范大学外国语学院英语老师梁斌说，平时他一直读“waifai”，没有特别去关注到底应该怎么读。如果是按照Wireless和Fidelity合成而来的话，发音为“waifai”应该没错。他表示，最好查阅权威的科技词典。

WiFi”拼音音译为：“weifai”亦或“weifi“。 根据法国最权威的Le petit Robert词典最新版，WiFi音标是[wifi]，发音接近汉语的“威费”。但现在人们常常读作waifai。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/tongxinshuyu/article-34135-1.html