[其他] b站新版播放器新功能, 允许up主直接添加外挂字幕

https://www.bilibili.com/video/av6804059/。第10集：https://www.bilibili.com/video/av5905197/。第12集：https://www.bilibili.com/video/av6140622/。

比如这个官方放出来的字幕体验视频视频, 切换到新版播放器, 点击下面那个"cc"就能切换字幕了.

normteam论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体。引用normteam论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品，自08年创立至今，压制技术经过多次改进和锤炼，已经日益成熟，作品内自带外挂可调整字幕，字幕格式为srt ssa ass，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体。4.字幕部分：采用家园经典的白蓝中英特效双语字幕或简体中文，考虑到兼容性的问题，采用内置硬字幕，不封装，不外挂，免去大家找字幕的麻烦。

可以直接添加ass格式字幕

不支持高级用法, 比如 fade 之类的

那youtube的自动语音识别和自动翻译功能在吗?

官方QA:

Q：番剧，电影和电视剧也会使用这一个功能吗？

时间机器字幕软件是由人人影视字幕组开发制作的视频字幕制作软件，该软件的使用很简单，插入视频后开始说话时按f8开始计时，一句话结束后按f9结束计时，在开始与结束期间内，输入视频中说话的文字即可，保存为srt字幕文件后，字幕文件名与视频文件名必须相同，用支持字幕的播放器播放即可观看视频配字幕的视频。再者是mkv封装视频的多音轨多字幕问题 可封装的音频非常的多 aache aac5.1 ac3 dts等等种类繁多 t10在兼容性上做得还是不错的 但是rk28我个人很看好 率先支持dts不得不说是一个飞跃 希望s39在音频上能够做到全兼容 这同时也要提到一个mkv容器的分离问题 现在t10上一个一直没有解决的问题便是音画不同步 我暂时不清楚是芯片还是固件的问题 但是我个人有一个观点 那就是封装时已经预先对时间轴进行了处理 因为电脑播放器可以很好得进行分离 所以我们封装时进行时间的调整比对音频进行重编码时的调整来的方便 但是很可能在pmp上就无法很好得分离 具体表现可参考psp 我调整过时间轴的mp4在电脑上时间正常但在psp上却没有任何变动 这个情况不懂跟t10是否有关联 但希望s39能注意到 希望内部工程师们能自主地封装一些调整过时间的音频 来进一步加强mkv的分离能力 在多音轨切换后尤其要注意时间轴是否正确 也尽量别出现t10的一切换会导致某些音轨失踪现象或者像t12那样直接没法切换的问题 接着是封装字幕和外挂字幕 这点上t10基本上做到了市面最强了 特效字幕咱暂且不说 srt貌似已经可以做到全编码了 也希望s39在封装字幕上能做到不逊色于t10 同时要能加入字幕大小和位置的调整 那就非常出色了 具体可参考智器的t5 也是一代经典机啊。开博尔x5内的媒体中心播放器功能也非常多，「播放模式」有四種模式全部循环、顺序播放、单曲循环、随机播放，「音轨」可选择视频内的语言，「屏幕显示」支持按视屏比例、按屏幕比例、4:3、16:9，「3d模式」可直接切换左右模式、上下模式、交错模式，「字幕选择」可关闭、可选视频语系、字体颜色、字体大小、字幕檔编码多达26种、字幕延时，快进快退功能时间距过大，语音功能，也不能支持媒体中心播放器。

(手头只有空境的ass字幕)

单纯给字幕君用的 你挂了也要up主同意

最大受益者 就是那些原本喜欢用锁定弹幕当解说或翻译的up 可以更加便利的

杂七杂八的人就别想了

[b]reply to [pid=264445937,13496540,1]reply[/pid] post by [uid=39794866]stefano lentini[/uid] (2018-02-20 05:10)[/b]其实保守一点来说，天堂比紫苑要好。[b]reply to [pid=264445350,13496540,1]reply[/pid] post by [uid=39794866]stefano lentini[/uid] (2018-02-20 04:39)[/b]。[b]reply to [pid=264445269,13496540,1]reply[/pid] post by [uid=39794866]stefano lentini[/uid] (2018-02-20 04:36)[/b]。

番剧不知道为什么现在也不启用新版播放器, 这个功能只有新版播放器才有

(虽然这个外挂的字幕可以随便拖动位置)

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-95499-1.html