词海这本书有多厚?词海翻译?中华诗词2014 · 写作大词海2016

你是否正在寻找关于词海的内容？让我把最高级的东西奉献给你：

《写作大词海2016》Build 2016.06.01 发布！

常有网友建议：能否将《中华诗词》和《写作大词海》整合为一个软件，省得老要打开两个软件，反复切换。

在最新版本《写作大词海2016》中，我们还真的反复论证了“合二为一”的可能性，结果发现这是一件吃力不讨好的尝试！

打个比方，这相当于让家电厂家将电冰箱和微波炉做到一块。此需求基于如下逻辑：隔夜食物存放到冰箱里，取出之后，一般接下来需微波加热，然后才好食用，。那么何不将这两个步骤，整合到同一件家电上呢？——“冷藏＋微波”，合二为一，万事不求人！

想法固然是好的，可问题在于：①界面设计复杂化：微波炉必须安放在双手易够着的位置，比如说，三层冰箱的中间冷冻层那一格，这相当于给冰箱开膛破肚，在冷气循环的正中间，硬塞入一件热乎乎家伙；②散热问题：两头冷，中间热，散热部件的设计相当复杂，恐怕难以解决；③后续维护困难：微波炉出点小故障，然后整个冰箱也跟着罢工，没法用了。

《中华诗词》和《写作大词海》两个软件，界面设计方面，确实可以做得比较相似，问题在于：一个以“读”为主（阅读学习经典），一个以“写”为主（个人文章写作）；一个以“注释、翻译、赏析”为贵，一个以“近义、反义、构词”为重；古人的诗文，我们拿来查近义相关、反义相关，颇有些唐突古人之虞；而自己的文章，偏去弄些注释、翻译、赏析，未免又显得滑稽可笑。总之是件不太着调的事情。呵呵。

以上就是关于词海的全部内容，相信你一定会非常满意。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
https://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-20783-1.html