期刊翻译我的文章是什么意思

电子邮件的内容可能是这样的，它是什么意思，对我有何影响？

为了扩大中文学术论文的国际影响力文章的翻译，《植物学杂志》决定授权中国知网从本杂志发表的学术论文中选择适合国际传播的优秀中文论文，并组织国际精通英文文章领域专家将全文翻译成英文，并以中文和英文形式发布在China HowNet平台上. 中国知网负责广泛的国际发行.

鉴于您在该研究领域的学术声誉文章的翻译，本期刊的学术编辑委员会建议，我计划将您发表在《植物学杂志》 xxxxxx上的全文翻译成英文，以进行国际推广. 功能征求您的意见:

1）您是否同意将上述中文文章的全文翻译权移交给《植物学杂志》的编辑部，并以中英文双语版本的形式在海外推广？请回复“同意”或“不同意”.

2）您是否有能力并同意在指定时间内将本文的全文翻译成英文？中国知网将根据文章的翻译质量为您支付翻译费用. 如果您选择自己翻译，则需要在本文的序言中选择大约500个单词进行翻译测试，并将测试翻译从您同意的日期起2个工作日内发送到指定的邮箱cnki_pang@126.com. 翻译并同意翻译. 测试翻译将在日期起2个工作日内发送到指定的电子邮件地址cnki_pang@126.com>或pxj7960@cnki.net，中国知识网将响应测试结果以确定是否您可以继续翻译全文. 如果在2个工作日内未将测试译文发送到此邮箱，它将被视为放弃您自己的译文. 请回复“翻译自己”或“ HowNet翻译”.

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
https://www.pc-fly.com/a/jisuanjixue/article-256594-1.html