mystical power_miserable_mystical game餐厅在哪(3)

问题是，更靠近自然的，究竟是中国的神秘式思索，还是西方的科学研究？

mystical的反义词

17. As there is nothing mystical or theological about confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.

因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。

18. In true sense it is our mystical mind. It has all the qualities of mysticism.

真正意义上讲，它是我们的神秘意识，它有神秘主义的所有品质。

19. Follow 《The big lake on mountain vies 》The corporal punishment sky in the dance is work the a surname、The mythical bird Jingwei trying to fill up the sea with pebbles and so on in the mythology we be able to be conscious of China tradition realizes such should not in the interest of but in the interest of it tragedy essence, Also seeing in the introduction not minding taking the trouble through composes to the clan of deity the powerful moral principles viewpoint of China, But wooded mountain to Ju Chu celestial being lush is mystical portrays also turns on the beginning that the Chinese nation is adorned to the lofty mountains, The at the same time the intense district heart doctrine also blocked our reason exchange with else nationality, Create falling behind in our the close a century culture.

从《山海经》中的刑天舞干戚、精卫填海等神话中我们能感觉到中国传统的知其不可为而为之的悲剧精神，从对神的族谱的不厌其烦的介绍中也渗透出了中国强大的伦理观念，而对神仙居处的山林的丰美神秘的刻画也首开中华民族对山岳崇拜的先河，同时强烈的地域中心主义也阻碍了我们同其他民族的理流，造成我们近百年文化上的落后。

20. And that's exactly what cannot be said in words, and every attempt at it ends in mystical abracadabra.

这是无法用语言来描述的，所有尝试的语言描述最终都变成神秘的玄幻。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/tongxinshuyu/article-40734-3.html