秀水街汪自力_秀水街_秀水汪自力(9)

世界银行行长罗伯特.佐利克当地时间２３日在世行和国际货币基金组织春季年会前的新闻发布会上表示，世界各国应信守达成的共识和承诺，共同应对仍在继续的全球性经济危机。

佐利克说，各国有必要从以往的危机中吸取教训，确保各项社会开支和社会保障网的建设。在上世纪十年代拉美和亚洲金融危机发生时，许多国家采取了紧缩开支的政策，人们的基本医疗和基础教育受到冲击，产生了一系列的社会问题。而加大社会投入和建设社会保障网，能够从一定程度上缓解经济危机带来的不利影响。

佐利克说，保证基础设施建设投资同样具有重要意义。他赞扬了中国在加大基础设施建设投入上做出的努力。

同期：世界银行行长佐利克

中国在基础设施建设上增加投入，既创造了就业机会，也为强有力的经济增长奠定了基础。现在我们已经看到中国提升生产能力所产生的积极效果。

佐利克说，在前不久的２０国集团峰会上，各国同意不能重蹈覆辙，共同防范贸易保护主义抬头。但从４月２日峰会举行以来，其中９个国家已经采取或正在考虑采取的限制性措施高达２３项。有的国家在取消某些贸易壁垒的同时又在设置新的壁垒。这些都会抵消各国共同应对经济危机的努力。

同期：世界银行行长佐利克

由于经济衰退加深，各国在保护本国市场上都承受着更大的压力，但设置贸易壁垒只会使经济危机进一步恶化。

佐利克说，世行董事会已在今年年初就给予发展中国家更多话语权达成共识。对于如何改革世行席位和投票权机制，各国将在此次年会上继续讨论和协商。

新华社记者杨新华、通讯员李爽美国华盛顿报道。（完）

巴西城里人回归乡村生活

解说：在距离巴西城市里约热内卢约１３０公里的地方，有一处度假胜地叫做新弗里堡。这里以优美的景色和欧洲风格建筑而闻名。近些年来，很多城市居民陆续搬到这里，重返简单而又有点原始的田园生活。

同期：巴西商人罗斯.坎普斯

对我来说，这也是一种投资。我感觉随着时间的推移，像这里景色这么美的地方会越稀缺。秀水汪自力

解说：内伊是农业工程学毕业，后来从事第二职业－－养蜂。现在他每天放养蜜蜂，生产花粉、蜂胶、蜂蜜和果酱等走俏市场的有机食品。

同期：养蜂人内伊.班代拉

我过去住在（市里的）科帕卡巴纳区，后来已经不再喜欢城市生活。然后我决定从事一种新的职业，通过它来学习一些在乡村生活的知识。

解说：有的人搬到这里是为了寻求一种新的生活方式，而有些人在享受悠然自得的生活的同时，也在努力探索一种可持续发展的生产模式。

在通往弗里堡的路上，有一个叫做马卡库瀑布的地区，兽医保罗.兰热尔开办了一个熏肉厂，可以让肉类食品保存更长的时间。

同期：兽医保罗.兰热尔

经营好一项事业的秘密之一就是自己要喜欢。

解说：在巴西的餐馆里，鳟鱼非常受欢迎，因此养殖鳟鱼利润可观，而且不会危害环境。虽然鳟鱼原产于加拿大，但是在巴西的弗里堡非常适宜养殖。

同期：生物学家比阿特丽斯.瓦纳科雷

养殖鳟鱼的必要条件是水要充足，而且温度要低，目的是让鳟鱼获得足够的氧气，促进其生长。

解说：在餐馆和家庭旅馆里，经常能看到用鳟鱼做的佳肴，除此之外，还有熏鱼排等当地特色菜。不管是投资买地，养蜜蜂、鳟鱼，还是开办工厂，这些生意成功的秘诀都是找到了工作与大自然之间的一种和谐，既能挣到钱，也能过上健康的生活。

新华社记者毕玉明、刘宁、杨立民里约热内卢报道（完）

（聚焦世行年会）ＩＭＦ总裁：金融危机还远未到达谷底

解说：国际货币基金组织总裁斯特劳斯.卡恩当地时间２３日在华盛顿表示，金融危机还远未到达谷底，乐观估计将于２０１０年上半年复苏，ＩＭＦ还有很多工作要做。

斯特劳斯.卡恩说，世界经济是否能够尽快复苏，关键在于经济刺激计划的实施和对金融体系的重建。他说，作为国际金融“消防员”的ＩＭＦ在协调各国达成经济刺激计划方面已经取得成效，但美国和欧盟国家还需要积极重整其金融体系。斯特劳斯.卡恩说，如果信贷流动不恢复正常，金融体系不解冻，真正的经济复苏将不可能实现。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/tongxinshuyu/article-29953-9.html