月光怪兽基拉拉_月光怪兽基拉拉恐怖_奥特曼中善良的怪兽(10)

谁かがいかねばならぬとき

今この平和を壊しちゃいけない

みんなの未来を壊しちゃいけない

狮子の瞳が辉いて

ウルトラマンレオ

レオレオレオレオレオ

燃えろレオ燃えろよ

突然岚が巻き起こり

突然炎が吹き上がり

何かの予言が当たるとき

何かが终わりを告げるとき

谁もが勇気を忘れちゃいけない

优しい心も忘れちゃいけない

狮子の瞳が辉いて

ウルトラマンレオ

レオレオレオレオレオ

燃えろレオ燃えろよ

歌词中译文

对宇宙闪烁的祖母绿

据说地球的末日到来了

这时谁必须站起来

谁必须前去

现在不允许破坏和平

不许破坏大家的未来

狮子的眼睛闪烁着光芒

雷欧奥特曼

燃烧啊雷欧 燃烧吧

忽然暴风雨席地而起

忽然火苗向上吹起

什么预言要灵验的时候

告诉大家有什么要终结的时候

谁都不能忘记勇气

忘记善良的心

狮子的眼睛闪烁着光芒

雷欧奥特曼

燃烧啊雷欧 燃烧吧

戦え！ウルトラマンレオ （战斗吧！雷欧奥特曼，第14~51话OP）

日文原词

レオウルトラマン！

レオ！君の番！

レオ！たたかえ！

レオはそこまで来ている

レオは怒りに燃えている

赤い炎をくぐってやがてあらわれる

平和を壊す敌はこの手で叩き伏せる

それがレオの使命それがレオの愿い

狮子の瞳が燃えて岚たちまち起こり

たたかうたたかう

ウルトラマンレオ

レオを呼ぶ声响けば

レオは今すぐ答える

空の果てからマッハですぐに飞んでくる

きたえた技をささげ威力の武器を持って

そんなレオを见たかそんなレオが好きか

狮子の瞳が燃えて岚たちまち起こり

たたかうたたかう

ウルトラマンレオ

レオウルトラマン！

レオ！君の番！

レオ！たたかえ！

歌词中译文

雷欧奥特曼

雷欧，轮到你了

雷欧，战斗！

雷欧从哪里来

雷欧怒火中烧

穿过红色的火焰 很快就出现了

用这双手 打倒破坏和平的敌人

那是雷欧的使命 也是雷欧的愿望

狮子的眼睛燃烧着 暴风雨瞬间兴起

战斗 战斗

雷欧奥特曼

呼喊雷欧的声音刚刚响起

雷欧马上就做出了回答

从天空尽头用马赫的速度

立即就飞了过来

带着经受过磨练的技能

手持强有力的武器

看到那样的雷欧了吗 喜欢那样的雷欧吗

战斗 战斗

雷欧奥特曼

雷欧奥特曼

雷欧，轮到你了

雷欧，战斗！ 插曲 星空のバラード （星空叙事曲）

日文原词

窓を开け星空を见つめてみても

帰るふるさとはもう见えない

今はもうおもいでに过ぎないことが

俺の心ではまだ生きている

青い夜空に歌うこのうた

とどけとどけよ爱したひとに

ただひとりさすらう男の頬を

ぬらすさびしい星空のバラード

明け方の流れ星见つめて思う

あれはふるさとへとどく便り

美しいあの星は二度とは见えぬ

暗い彼方へと消えて行った

青い夜空に歌うこのうた

とどけとどけよ爱したひとに

できるならあのころあの日のように

歌いたいのさ星空のバラード

ウルトラマンレオ

歌词中译文

打开窗 凝视着星空

可是已经看不到可以归去的故乡了

那些难以抹去的回忆

至今依然留存在我的心中

对着蔚蓝的星空唱这首歌

告诉 请告诉我爱的人

这首寂寞的星空的叙事曲

沾湿了孤身一人流浪男子的脸颊

凝视着黎明的流星

那一定是给故乡的信吧

可是那颗美丽的星球再也看不到了

她消失在黑暗的那方

对着蔚蓝的星空唱这首歌

告诉 请告诉我爱的人

如果行的话

要像那个时候那一天一样

唱这首星空的叙事曲

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/shumachanpin/article-35940-10.html