SK-II，Kao和佳能（Canon）之类的日本知名且变幻莫测的公司是怎么来的？

来源丨日本物语（ID: 日本物语）

作者丨蔡志摩

在谈到日本公司时，我们熟悉许多大牌公司，但是当谈到公司名称时，有些人抱怨，这些奇怪的名字是怎么来的？

当然，我们必须首先排除具有本田和丰田等姓氏的公司，以及直接标记其功能的日本人寿和小林制药等公司.

在日本公司困惑的名字下面，您知道它们来自哪里吗？

SK-II可用，为什么没有SK-I？

SK-II的被认为是高端护肤产品，也是节和女友生日送男士机票礼物的首选.

许想知道，既然有SK-II，为什么没有SK-I？

SK-II按照标准发音发音，读为“四克吐痰”. 这里的“ II”在英语中很容易理解为“两个”，因此将其误认为是“一个”系列. 实际上，该“ II”实际上是对“ to”的省略.

1980年，SK-II在日本首次亮相，取自英文“美丽肌肤的秘钥”. 为了使通话更响亮，每个人都可以方便地记住SK-II这样的缩写.

KAO？可以骄傲吗？

您总是可以在日本戏剧中看到这位赞助商​​的身影，这也是一个巧合，“ KAO”后面紧跟着月亮真是太棒了. 为什么观看日剧时对赞助商业公司会产生诅咒？

首先不要惊慌日本戏剧，这只是日语单词的罗马化. “ KAO”是“花中之王”的音译，日语中读作“かおう”，KA是“花”，O是“王”发音.

“ KAO”不止于“ Kao”，还意味着双关语. 日语单词“颜”（かお）与它的发音相同（仅缺少long的长音，据说这是由于英语无法发出长音引起的. ）

任何了解“面值”和“日间脸部”的人都会知道，日语中的“脸部”意为“脸部”，这无疑是一家日用品公司.

Kao Co.，Ltd.成立于1887年. 它以前是西方杂货店（Kao Shijian）中的长濑商店. 它主要销售美国制造的化妆品肥皂，日本制造的肥皂和文具. 企业家是长濑古生.

当时，肥皂在日本非常豪华. 一块肥皂的价格几乎等于今天的10,000日元的购买力. 因此，如何生产出可以被人们使用的肥皂已成为长濑富朗的首要考虑. 问题.

老板长濑亲自开发和生产了第一个“ Kao Shihu”，并正式开始使用“ Kao”作为品牌名称. “ Kao”并不表示“鲜花中的霸主”，而是日语中的各种“牡丹”. 最早的花王肥皂盒上印有这种牡丹.

SONY是一个天生的名字

在中国，“索尼大法好”这个词并不简单.

SONY在视听，游戏，信息技术和信息产品领域具有独特的见解和地位.

索尼是数字产品的先驱，是全球三大视频游戏产业巨头之一，也是美国六大好莱坞电影公司之一.

其品牌包括Xperia，Walkman，索尼音乐，哥伦比亚电影公司，PlayStation等. 其电子产品更加不可估量，并且是日本的超大型企业.

但这是一个巨大的企业，也来自一个小公司.

最初佳能公司日文，SONY的公司名称为“ Tokyo Telecommunications Industry Co.，Ltd.”. 当盛田守田社长发现在欧洲和美国旅行期间，欧洲人和美国人不记得一个长商标名时，一个响亮而令人难忘的英文名字就被打开了. 海外市场的关键.

先生. Shoda记得他生产的盒式磁带取了“ sonic”的“ sonic盒式磁带”，英语中的“ sonny”在发音和外观上都类似于“ soni”. ，所以我删除了“ n”并使用了SONY.

1958年1月，该公司正式更名为SONY. 这个完全由日本人思考的英语单词听起来不像日本公司名称，给人一种与世界保持同步的感觉. 事实是一样的，SONY随后进入了美国市场.

“佳能”实际上与“观音”有关

在日本相机方面，我不得不谈谈彼此相爱的“佳能”和“尼康”.

让我们先谈谈佳能. 我们都知道如何用英语写“佳能”. 如果以化名写成，则为“キャノン”，但在日汉词典中找不到“キャノン”的含义. 由于该词源自“観音（かんのう）”，因此英文版的Kwanon与现在相比有了很大的变化.

佳能的前身是“精机光学工业”. 它一方面建立了佳能的三井和史，并相信观音菩萨. 它在自己制作的相机框架上雕刻了一千手观音图像.

此后，三住社长以“観音”为品牌名称生产精密的家用相机，并直接将千寿观音视为自己的品牌标志，意为“标准与戒律”. ，将其视为产品创意.

（ps: 实际上，如果徽标未更改，个人认为这就像是或印度的品牌）

Nikon使用日语的罗马音名缩写

相比之下，尼康的名称要简单得多.

Nikon，前身为“日本光学工业株式会社”佳能公司日文，是一家以武器为基础的早期光学仪器公司.

自1946年以来使用的名称“ Nikon”是“ Japan Opticals（にっぽぽんこうがく）”的缩写. 罗马音写为“ Nipponkougaku”，与德国蔡司相机ZeissIkon合并. 所以有一个名字“尼康”.

SoftBank不是银行

SoftBank是日本著名的电信和媒体公司. 英语中的“银行”不仅指“银行”，还指许都不知道的“银行”.

“软”指软件（软件），因此两个英文单词组合在一起，表示“软件库”.

因此，当您在日本制作手机卡时，看到SoftBank时，不要以为您来过银行.

资生堂来自《易经》

资生堂（Shiseido）是日本著名的产品，为所有皮肤护理和美容爱好者所熟知. 但是资生堂名字的由来是中国人.

中国《易经》中有一段内容: “子再坤元是万物的资源”，意思是“从孕育万物的土地上发现生命之美，并不断追求新事物. 价值创造”，资生堂的“ Shise”一词来自这里.

斯巴鲁和the宿星之间的不溶键

在日语中，“ subaru”是对标准汉字“昴（mǎo）”的读音. 该徽标恰好是“ le星团”，也被称为“七姐妹星团”中的六颗星. 恒星，但实际上the宿星团共有七颗星，最后一颗没有连接.

日本汽车品牌斯巴鲁与天空中的“ le星团”有何关系？可以将航空航天作为副业吗？

第二次世界大战期间的“富士重工”是著名的垄断大亨. 第二次世界大战期间，它主要生产军用飞机. 失败后，美国军方不允许日本拥有一家垄断企业，将“富士重工”拆分为六个. 其中包括“斯巴鲁汽车工业公司”.

当时的总裁Kitaki将命名为斯巴鲁的紧凑型汽车“ P-1”命名为“ P-1”. 徽标中有一颗大星星带领着五颗小星星，代表他希望成为富士重工最大的一颗. 斯塔尔还希望富士重工能够“集火并驱散星星”.

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/shumachanpin/article-278170-1.html