
教师出示前两小节词谱模仿布谷鸟的叫声,让学生了解谷鸟是春天的使者,也叫它报春鸟。大杜鹃的叫声好像是“布谷。(2)听听布谷鸟的叫声——布谷布谷,然后学学叫声。

我低头向山沟追逐流逝的岁月风沙茫茫满山谷不见我的童年我抬头向青天搜寻远去的从前白云悠悠尽情地游什么都没改变大雁听过我的歌小河亲过我的脸山丹丹花开花又落一遍又一遍大地留下我的梦信天游带走我的情天上星星一点点思念到永远我低头向山沟追逐流逝的岁月风沙茫茫满山谷不见我的童年我抬头向青天搜寻远去的从前白云悠悠尽情地游什么都没改变大雁听过我的歌小河亲过我的脸山丹丹花开花又落一遍又一遍大地留下我的梦信天游带走我的情天上星星一点点思念到永远大雁听过我的歌小河亲过我的脸山丹丹花开一遍又一遍大地留下我的梦信天游带走我的情天上星星一点点思念到永远大地留下我的梦信天游带走我的情天上星星一点点思念到永远大雁听过我的歌小河亲过我的脸。如梦如烟的往事,洋溢着欢笑,那门前可爱的小河流,依然轻唱老歌.如梦如烟的往事,散发着芬芳,那门前的蝴蝶花,依然一样盛开,小河流我愿意在你的身旁,听你唱永恒的歌声,让我在回忆中寻找往日,那戴着蝴蝶花的小女孩.使我不断的回想起从前的时光.。答:往事 演唱:谭艳 如梦如烟的往事 洋溢着欢笑 那门前可爱的小河流 依然轻唱老歌 如梦如烟的往事 散发着芬芳 那门前美丽的蝴蝶花 依然一样盛开 小河流我愿待在你身旁 听你唱永恒的歌声 让我在回忆中寻找往日 那戴着蝴蝶花的小女孩 如梦如烟的往事 ...。
To seek thee did I often rove为了 寻觅你, 我多次游荡,Through woods and on the green;越过幽林的草地;And thou wert still a hope, a love;你是一种爱, 一种希望,Still longed for, never seen.被追寻, 却不露行迹。And I can listen to thee yet;今天, 我还能偃卧在草原,Can lie upon the plain静听着你的音乐,And listen, till I do beget直到我心底悠悠再岁月往昔的黄金岁月。O blessed Bird! the earth we pace吉祥的鸟儿呵! 这大地沃野Again appears to be如今, 在我们脚下An unsubstantial, faery place;仿佛又成了 飘渺的仙界,That is fit home for thee!正宜于给你住家!To the CuckooO blithe newcomer! I have heard,I hear thee and rejoice:O Cuckoo! shall I call thee bird,Or but a wandering Voice?While I am lying on the grassI hear thy restless shout;From hill to hill it seems to passAt once far off,and near.The same whom in my schoolboy daysI listened to; that CryWhich made me look a thousand waysIn bush, and tree, and sky.To seek thee did I often roveThrough woods and on the green;And thou wert still a hope, a love;Still longed for, never seen!A d IAnd I can listen to thee yet;Can lie upon the plainAnd listen, till I do begetThat golden time again.li tttht;To me, no Babbler with a taleOf sunshine and of flowers,Thou tellest, Cuckoo! in the valeOf visionary hours.Thrice welcome, darling of the Spring!Even yet thou art to meNo bird, but an invisible thing,A voice, a mystery;O blessed bird! the earth we paceAgain appears to beAn unsubstantial, faery place,That is fit home for Thee• • TO THE CUCKOO TO THE CUCKOO • • COMPOSED IN THE ORCHARD AT TOWNCOMPOSED IN THE ORCHARD AT TOWN- -END 1802: PUBLISHED 1807 1802: PUBLISHED 1807 • • Wordsworth, in his Preface to the 1815 edition, has Wordsworth, in his Preface to the 1815 edition, has the following note on ll. 3, 4 of the poem:the following note on ll. 3, 4 of the poem:END • •“This concise interrogation characterises the “This concise interrogation characterises the seeming seeming ubiquity(ubiquity(到处存在到处存在) of the cuckoodispossesses the creature almost of dispossesses the creature almost of corporeal existenceexistence; the Imagination being tempted to this ; the Imagination being tempted to this exertion of exertion of her powerher power, by a consciousness in the , by a consciousness in the memory that the cuckoo is almost perpetually heard memory that the cuckoo is almost perpetually heard throughout the seasonthroughout the season of of spring, but seldom becomes spring, but seldom becomes an object of sight." an object of sight." ) of the cuckoo, and corporeal , and • 在《致杜鹃》 中, 诗人伴着神秘的鸟语踏入奇想境界华为布谷鸟短信铃声。

• 在诗的开头, 凡鸟杜鹃因为诗人的想象变成了神秘的精灵华为布谷鸟短信铃声。随着杜鹃 “飘荡的音波” , 我们仿佛看到它在空中忽远忽近、 忽上忽下地自由翱翔。• 到诗的第四节, 诗人进一步将其神化为“ 一个无形的精灵, 一个音波 一团神秘”为杜鹃的无形之声增添了一种朦胧个音波, 团神秘, 为杜鹃的无形之声增添了美。• 这个无影的精魂在诗的第六节又被华兹华斯升华为“一种爱, 一种希望” 。 抽象意象“谜团” 由此上升为感情的象征, 从而使杜鹃的形象上升至最高境界。• 《致杜鹃》 的结尾更是诗情幽浓。 杜鹃的美妙歌声让悲戚和痛苦的尘世变成飘渺的仙境,那是杜鹃向往的地方也是诗人一直神往之所。种朦胧• 在《致杜鹃》 一诗中, 诗人选择了满布鲜花阳光的山谷草地作为背景来吟咏杜鹃, 杜鹃的鸣叫仿佛成了联结自然和人的纽带, 是大自然对诗人心灵的奇妙召唤, 它滋润人的心田, 纯净人的灵魂, 使世界变得美好, 使大地“仿佛又成了缥缈的仙境” 。此外我们从诗中发现童年在诗人心目中也有• 此外我们从诗中发现, 童年在诗人心目中也有一种特殊的含义, 诗人觉得人在童年有一种与生俱来的对自然的亲密感, 人们应该努力保持这种对自然的挚爱, 才能愉快地度过一生。

就人类而言, 自然是工业文明前人类社会的童年,而人的一生中, 童年又是最纯真的年代, 所以自然和童年都是诗人珍爱的, 自然就像杜鹃那样可爱, 人们应该珍爱它, 与之融为一体, 才能保持人类如童年般的爱的天性。种特殊的To the CuckooO blithe newcomer! I have heard,I hear thee and rejoice:O Cuckoo! shall I call thee bird,Or but a wandering Voice?While I am lying on the grassI hear thy restless shout;From hill to hill it seems to passAt once far off,and near.The same whom in my schoolboy daysI listened to; that CryWhich made me look a thousand waysIn bush, and tree, and sky.To seek thee did I often roveThrough woods and on the green;And thou wert still a hope, a love;Still longed for, never seen!A d IAnd I can listen to thee yet;Can lie upon the plainAnd listen, till I do begetThat golden time again.li ttthtTo me, no Babbler with a taleOf sunshine and of flowers,Thou tellest, Cuckoo! in the valeOf visionary hours.Thrice welcome, darling of the Spring!Even yet thou art to meNo bird, but an invisible thing,A voice, a mystery;O blessed bird! the earth we paceAgain appears to beAn unsubstantial, faery place,That is fit home for Thee
本文来自电脑杂谈,转载请注明本文网址:
http://www.pc-fly.com/a/sanxing/article-100742-1.html
至少还要几十年时间吧