linux操作系统中文 红旗Linux：与微软Office的不兼容问题已能够解决

ZDNet China 6月12日独家报道 记者张翔 由于汉字的特殊性，Linux的核心汉化，一直是困扰着本地化Linux的问题。红旗Linux开发总监郑忠源向ZDNet China 记者表示：这一问题已经有了解决的方案。

随着微软在北京市政府采购中"兵败"，一批国产软件脱颖而出，而在前不久的科博会上，又有关人士明确提出，政府软件采购应当优先考虑中国国产软件产品。然而国产软件能否真正取代已在用户心中形成标准的国外产品。还有待客户使用的检验。中标软件尚需磨合

这次政府采购取代微软的核心产品windows中标的是国产红旗Linux系统，Linux产品作为windows的竞争对手，虽然发展的时间并不长，却已经成为了相当规模。linux操作系统中文但由于汉字的特殊性，Linux的核心汉化，一直是困扰着本地化Linux的问题。而此前就曾传出同在北京市政府采购中标的微软中文Office 2000与红旗Lindux 之间存在兼容性的问题。

日前，ZDNet China 以《不兼容困扰OA建设政府采购Office土洋不合》为题，报道了由于采用国产Office软件，同时原有的部分正版微软Office软件（占国家环保总局总体软件使用量的20%）仍旧在使用中，两种软件在 纯文本格式以外产生了一些不兼容的问题，这给国家环保总局办公自动化(OA)工作带来了困难。

对此红旗Linux开发总监郑忠源称：这一问题主要是由采用字库不同造成的中文字体显示的差异，而目前这一问题已经有了解决的方案。他同时表示：由于这是国产产品首次在政府采购中大量中标，彼此之间存在一些产品小的磨合很正常。

同时郑忠源根据介绍：目前Linux的核心汉化问题对应用层上并没有太多影响，在汉化程度上，目前国内的开发情况也没有太大差异。而相对较大的问题是在应用软件本身、以及帮助的汉化不足，而不同的Linux厂商之间的产品，如果采用的是 Linux相同版本，其应用软件在使用方面一般也不存在兼容问题。

据红旗人士称：目前红旗Linux在易用性、客户友好方面已与windows没有太大差别。linux操作系统中文更多的问题还在于客户层面应用软件的磨合。而这还牵涉到用户的使用习惯。消除这方面的影响主要还在于如何解决用户的服务。在这一方面一般的问题会由软件促进中心处理，而不能解决的由软件促进中心与厂商协调解决。同时厂商还将对这些用户进行一定的培训。

政府采购=国产软件腾飞？

60年代美国软件兴起时，据说硅谷软件公司约50％的产品都是为政府采购生产的。在国产软件大量在北京市政府采购中标之后，有人开始以美国政府采购直接导致硅谷IT业的蓬勃发展为例，认为国产软件的腾飞将由此开始。

然而目前国内软件行业竞争激烈，以最基础的操作系统而言，不但要面对微软windows这一优势对手。即使是在Linux之间，国内、外厂商的竞争也很激烈。如果说linux在与windows相比时还有性价比的优势，那么Linux之间的产品就毫无这种优势。据称在国外的Linux桌面系统中的使用能够达到20%左右，但在国内要远远低于这一数字。Linux产品更多的应用优势在于服务器端，而国内这一市场同样有着来自国外的强劲对手。据TurboLinux的内部人士介绍：根据ccid数据，2001年TurboLinux在高端服务器应用的市场占有率为74%。高于国产Linux产品。而这说明目前国产软件的竞争能力还有待提高。

业内人士分析：虽然目前中国在WTO中没有加入关于"政府采购"方面相关附加条款，但随着全球化的深入，这种对国内软件的保护不可能长期存在，政府采购对于国产软件更多的是提供了一次发展的机遇，作为技术为主导的行业，抓住这次机遇，提升国产软件的核心技术是耽误之急。并借此迅速成长，在各个层面提高与国外强者对抗能力才是这次政府采购对软件行业发展真正的意义。

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-82203-1.html