说英语还是说美国人更好？当您受聘时，盈盈有什么优势？

666人同意答案

谢谢！下面有一个翻译: ）

许多学生问我这个问题. 我的答案将始终是相同的英音美音的区别，即“无所谓”. 实际上，如果可以的话，我会告诉我的学生们“寻求这个问题的答案是在浪费您的时间和精力”.

首先，对于以英语为母语的雇主来说，您的英语能力比您的口音重要得多. 来自北美和英国的人们很少会有彼此了解的麻烦，那么为什么他们要关心外籍员工所学的英语口音？

第二，完善英语（美国或英国）口音通常比说正确和流利的英语更困难. 许多英语学习者无法完全模仿口音，因此担心学习哪种口音没有多大意义. 对于那些真正有才华的学生，他们可以像讲母语的人一样使用特定的口音，他们将在短时间内轻松学习另一种口音.

有一项研究发现，强烈的口音会影响招聘决策. 但是，该研究中提到的“强烈口音”是指人们难以理解和交流的口音，这主要与人的语言表达能力有关，而不是不同类型的英语口音.

我强烈建议学生从他们拥有的所有以英语为母语的资源中学习，而不用担心所学英语的口音或“类型”. 实际上，我甚至建议学生探索不同的英语口音，以增强他们理解这种语言的能力.

请澄清一下，这只是我对英国和北美主要劳动力的看法. 它不适用于特定的职业，例如表演，唱歌，表演等.

我希望我的回答可以减少一些困惑.

******************************************

栗子的答案指数: 栗树

栗子的微信公众号: E-Speller或栗子英语（只有很棒的原著）

******************************************

感谢您翻译@不改名的ookie:

对于第一个翻译，请询问Haihan是否不流畅.

翻译:

我的很多学生都问过我这个问题，而我的回答一直都是这样: 英国或美国对您的就业没有重大影响. 实际上，如果可能的话，我会这样告诉我的学生: 考虑这种问题会浪费您的时间和精力.

首先，对于讲英语的求职者，您的英语水平比口音更重要. 在交流过程中，北美和英国的人很少遇到困难，因此他们并不在乎口音，尤其是那些来自非英语国家的口音.

第二，在正常情况下，掌握正确的口音（无论是美国还是英语）比准确使用英语要困难得多. 许多学习者很难准确地模仿英语口音，但是口音对学习英语没有太大影响，因此不必过多担心口音. 一些有天赋的学生可以像讲母语的人一样模仿特定的口音，然后他们也可以在短时间内掌握其他口音.

一项研究表明，过重的口音会影响采访. 但是，这里所说的“口音太重”意味着在交流过程中，他人很难理解您的想法并且无法与您交流. 造成此问题的主要原因不是口音，而是您的英语水平.

我衷心希望学习英语的学生不要在乎他们是否从英语国家的教育材料中学习知识，还是刻意追求英语口音或类型. 实际上，我什至希望学生能发掘自己的潜力，探索更多英语口音，加深对英语的理解.

我的观点仅针对此问题，特别是指北美和英国的主要职位. 这种观点不适用于某些特殊的职业英音美音的区别，例如表演艺术和唱歌.

我希望我的回答能使您减少困惑.

于2017年12月11日编辑

1,711人同意答案

1，英语和美国的声音不像大多数人想象的那么简单和粗糙. 伦敦声音，利物浦声音，曼彻斯特声音等根据英国声音的简单分类. 例如，德克萨斯州，路易斯安那州等. 存在地理差异. 讲英语清楚，发音无瑕疵是很好的. 将来在学习英语的过程中，特定的口音会有不同的经验，只要相对真实，就很难. 但是，没有一种特定的口音会大大提高人们的英语水平. 更不用说了.

2. 相反，中国英语学习者最大的障碍就是根本不发音. 由于中文发音几乎没有死胡同，因此很容易纠正发音. 不像日本人有先天缺陷. 但是，在以英语为母语的国家/地区，认为英语比印度英语更难理解（而且中国人继续嘲笑印度的发音）. 原因是: 节奏感. 在哪里强调，在哪里暂停，在哪里连续阅读. 中国人的行为通常很差. 由于汉语的词汇与英语完全不同，许多学生非常准确地咬每个单词，但是当说一个句子时，往往会失去重点，这很尴尬. 打个比方: “我要炒猪肉”和“我要炒猪肉”.

对语音的迷信和对语言流的忽视，使中国人很难培养英语意识. 语言始终是一种工具（2017年更新: 同意评论中Aria的语言不是（仅）工具的观点）. 其他人花了十年的时间磨刀，但是我们雕刻剑柄已经十年了.

于2018年1月30日编辑

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-191961-1.html