“网易有道词典”的新功能已上线: 它可能是中国最强大的功能

撰写优秀的英语论文几乎贯穿了当代人的整个当代学习生涯.

无论是学生还是学校的人士，无论是为高考，四年级或六年级还是雅思托福考试做准备，您都会发现，在组织学习技能时，通过写作可以反复记住单词注意，可以在美国电视广播中练习听和说，但是提高英语作文通常很困难.

原因只有三个，其一是在早期阶段高级词汇积累不足，其二是在创建时缺乏清晰的逻辑思维，其三是没有老师指导翻译. 后期. 最难实现的方法之一是后期指导. 幸运的是，随着AI技术的发展，近年来出现了许多英语作文校正工具，足以作为专门的导师.

3月22日，网易有道词典与iOS和Android版本同步更新. 自2018年以来，新版本终于启动了各种媒体经常提到的“成分校正”功能. 借此机会，我们还与中国的几种类似产品进行了水平比较，以帮助您选择最实用的英语构图校正工具.

手动输入并纠正构图

要验证纠正英语作文的效果，必不可少的拼写和语法错误.

为此，我们找到了一份样本英语论文，供2019年高考使用，即李桦在伦敦夏季实习期间在当地一家美术馆举办的中国艺术展上申请志愿者的申请. 在本文的结构相同的情况下，有意添加了14个错误:

接下来，还将“注入灵魂”之后的文章复制到多个产品中进行验证.

打开“网易有道词典”应用程序，首页有“成分校正”功能入口. 有8种英语作文类型，包括小学，初中，高中，4年级，6年级，，托福，雅思. 适用于K12，大学，和其他全段人群. 评估要求与考试标准相符.

当然，如果您不是其中之一，也可以选择“常规”.

选择学期后，可以输入《网易有道词典》的“手动输入”，可以用手机键盘写文章，也可以直接粘贴作文网易有道词典离线词库，并在输入的右下角框还具有内置的字数统计功能.

输入构图后，“确认提交”，将生成该构图的排他性报告，其中包括总分信息以及词汇，结构，语法，内容和评分模块的多维星级评分很完整.

在“组成详细信息”中，用红色标记怀疑是错误的单词，您可以轻按查看错误分析. 语法问题，例如大小写规则，名词/动词/冠词的拼写错误，介词/介词/代词，或时态误用，词汇缺失/冗长等，都一一进行了整理，并提出了修改建议.

还记得我们最初添加了14个错误吗？实际上，《网易有道词典》给出了16个修改点，除了手工添加的14个被全部拔出外，至于“模型文章”本身的错误，例如被动的“被通缉”也是推荐的修改为“想要”.

值得一提的是，即使同一对象涉及多个错误，《网易有道词典》也可以被全部识别，例如滥用构图中最重要的“重要”形式.

对于需要在前后结合上下文的复杂语法问题，它更能够根据文本识别句子时态中的错误并联系上下文以查找不适当的单词，例如“现在我写到...中的句子，现在的意思是“现在”，“写”应该使用现在时.

接下来，您可以随时单击“编辑成分”按钮来根据错误分析进行调整和重新分级，或者选择“查看注释”. 评论模块提供了全文评论，词汇建议，加文建议等. 随着您了解问题并扩展思路.

▲左边是修改构图，右边是查看评论

将相同的构成输入到类似的产品“语法”，“ Microsoft Love Writing”和“修订网络”中. 这三个产品分别指出7、15和8个错误.

其中，没有指出诸如“现在我写给...”，“语法”和“修订网”之类的深层语法错误；即使发现了15个错误，该构图仍然写有“ Microsoft Love Writing”字样. 23分之后，得分还是有些粗糙.

▲“微软爱情写作”

我们还列出了三个带有复杂语法错误的单句，并对多种产品进行了更正和比较，如下表所示.

差距显而易见. “ NetEase Youdao词典”可以根据原始文本的上下文做出全面的判断，例如时态错误，动词原语和动词名词滥用. ，例如介词，单数和复数名词的误用等.

造成差距的原因很简单. 《网易有道词典》的纠错模块采用“拼写+语法纠错”的方法. 前者的大部分可以通过该产品实现，而后者则需要Transformer体系结构和其他复杂的核心技术网易有道词典离线词库，它们可以通过建立复杂的模型来实现针对不同场景的性能调整.

考虑到其他几种产品形式是网页，作为移动应用程序的“网易有道词典”也可能为方便起见增加了一些要点.

以下是“手动输入”链接的最终评估结果.

通过拍照识别并纠正构图

对于大多数学生而言，写作通常是在纸上完成的. 因此，在某些情况下，“只是需要”支持拍照和校正手写字体识别.

此时，App表单的优势已得到充分体现. “语法”和“修订网络”不支持“摄影校正”. Web版本的“ Microsoft Love Writing”的相同版本使用“上传图片”再次识别它. 这样，只有“网易有道词典”和“小猿搜索问题”可以直接拍照识别.

识别笔迹，主要测试OCR技术. 它仍然是相同的“ 14个错误的构图”，我们将其复制到了书中，其中有些写得不正确且用粗体显示.

使用网易有道词典进行图像识别，识别速度快，识别后识别率也很高.

有趣的是，《网易有道词典》在标点符号识别方面非常持久，但是如果逗号后没有空格，或者句号后的单词的首字母没有大写，那么我们会建议您敦促你写规范.

与使用“小猿搜索”进行拍照和识别相比，错误率更高，标点符号更常见，校正效果也不佳. 没有指出很多错误，包括“现在我写给...”的句子.

在作文中，作文的结尾略有倾斜，并且识别“小猿搜索标题”后的单词序列完全混乱.

“ Microsoft Love Writing”的操作相对复杂. 您需要使用手机相机拍照，然后将图片发送到PC，然后将其上传到网页. 此操作不再属于“照片识别”类别.

因此在此链接中，“网易有道词典”可以被称为唯一. 应该补充的是，以上是基于直接扫描的结果来比较OCR识别效果的. 实际上，这三个工具都准备好在识别后手动修改调整步骤，并支持您在更正之前进行更正.

摘要

通过以上实验，您可以感觉到，基于《网易有道词典》的神经网络机器翻译的这一新功能已经初次亮相，其性在国内产品中已经非常出色，可能比雅思考试的托福老师还多. 一切都可用. “

科学数据证实了这一点. 与同类产品相比，《网易有道词典》的“操作校正”功能在准确性和召回率方面处于领先地位.

最后，我们还对参与横评的五种产品进行了综合排序，以便我们可以更直观地了解它们的特征.

顺便说一句，“网易有道词典”中的“操作校正”功能目前以小程序的形式存在，并且可能会在以后出现更广泛的应用场景.

本文来自电脑杂谈，转载请注明本文网址：
http://www.pc-fly.com/a/ruanjian/article-184007-1.html